-
1 daylighting
English-French architecture and construction dictionary > daylighting
-
2 natural lighting
éclairage naturelEnglish-French dictionary of labour protection > natural lighting
-
3 iluminação
i.lu.mi.na.ção[iluminas‘ãw] sf 1 illumination, éclairage. 2 inspiration. Pl: ilumi-nações.* * *[ilumina`sãw]Substantivo feminino éclairage masculin* * *nome feminino1 éclairage m.illuminationa iluminação da salal'éclairage de la salleinspirationéclairage directéclairage naturel -
4 дневное освещение
adjeng. lumière diurne, lumière du jour, éclairage diurne, éclairage naturel -
5 естественное освещение
Dictionnaire russe-français universel > естественное освещение
-
6 естественное освещение
rus естественное освещение (с)fra éclairage (m) naturelБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > естественное освещение
-
7 iluminación natural
spa iluminación (f) naturalfra éclairage (m) naturelБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > iluminación natural
-
8 background
background ['bækgraʊnd]1 noun∎ yellow flowers on a green background des fleurs jaunes sur fond vert;∎ in the background dans le fond, à l'arrière-plan;∎ music was playing in the background il y avait de la musique en bruit de fond;∎ there was a lot of noise in the background il y avait beaucoup de bruit de fond;∎ figurative his wife remains very much in the background sa femme est très effacée ou reste à l'écart;∎ he's rather faded into the background since then on n'entend plus tellement parler de lui depuis(b) (of person → history) antécédents mpl; (→ family) milieu m socioculturel; (→ experience) formation f, acquis m; (→ education) formation f, bagage m;∎ people from a working-class background gens mpl de milieu ouvrier;∎ she has a good background in history elle a une bonne formation en histoire;∎ what is the candidate's background? (social) à quel milieu social appartient le candidat?; (professional) quelle est la formation du candidat?(c) (of event, situation) contexte m, climat m;∎ the economic background to the crisis les raisons économiques de la crise;∎ the talks are taking place against a background of political tensions les débats ont lieu dans un climat de tension politique;∎ the report looks at the background to the unrest le rapport examine l'historique de l'agitation∎ the program works in the background le programme est exécuté en arrière-plan(a) (unobtrusive → noise) de fond;∎ background colour couleur f de fond(b) (facts, material) de base, de fond;∎ background information éléments mpl de référence ou de base;∎ I need a bit more background information j'ai besoin de plus de données►► Computing background job tâche f de fond;background light éclairage m d'ambiance;Computing background (mode) printing impression f en arrière-plan;Computing background processing traitement m de données en tâches de fond;Physics background radiation rayonnement m naturel;background reading lectures fpl complémentaires;Computing background task tâche f d'arrière-plan
См. также в других словарях:
éclairage naturel — dieninis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daylight; outdoor lighting vok. natürliche Beleuchtung, f; Tageslichtbeleuchtung, f rus. дневное освещение, n; естественное освещение, n pranc. éclairage diurne, m; éclairage… … Fizikos terminų žodynas
éclairage — [ eklɛraʒ ] n. m. • 1798; de éclairer 1 ♦ Action d éclairer; production de lumière artificielle. ⇒ illumination . Éclairage d un appartement, des rues. Éclairage public. Gaz d éclairage. Appareils d éclairage. ⇒ applique, bougie, chandelle,… … Encyclopédie Universelle
Eclairage — Éclairage La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d éclairage, mais elle peut nécessiter des protection contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds (ici à Singapour) … Wikipédia en Français
Éclairage zénithal — ● Éclairage zénithal éclairage naturel venant du haut, par verrières, lanternons, skydomes, etc … Encyclopédie Universelle
Eclairage solaire — Conduit de lumière Conduit de Lumière Présentation Les conduits de lumière sont utilisés pour transporter et distribuer de la lumière naturelle sans transmission de chaleur dans des pièces sombres éloignées des ouvertures traditionnelles[1] tout… … Wikipédia en Français
Éclairage solaire — Conduit de lumière Conduit de Lumière Présentation Les conduits de lumière sont utilisés pour transporter et distribuer de la lumière naturelle sans transmission de chaleur dans des pièces sombres éloignées des ouvertures traditionnelles[1] tout… … Wikipédia en Français
Éclairage — La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d éclairage, mais elle peut nécessiter des protections contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds (ici à Singapour) … Wikipédia en Français
éclairage diurne — dieninis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daylight; outdoor lighting vok. natürliche Beleuchtung, f; Tageslichtbeleuchtung, f rus. дневное освещение, n; естественное освещение, n pranc. éclairage diurne, m; éclairage… … Fizikos terminų žodynas
Éclairage public — L éclairage public est l ensemble des moyens d éclairage mis en œuvre dans les espaces publics, à l intérieur et à l extérieur des villes, très généralement en bordures des voiries et places, nécessaires à la sécurité ou à l agrément de l homme.… … Wikipédia en Français
Gaz d'éclairage — A l origine, le gaz d éclairage, traduction du terme anglais gas light, désigne le gaz de houille, nommé ainsi par son inventeur William Murdoch parce que destiné à l éclairage. Par extension le terme gaz d éclairage renvoie à la technique… … Wikipédia en Français
Chronologie des techniques d'éclairage — L éclairage est l ensemble des moyens qui permettent à l homme de doter son environnement des conditions de luminosité qu il estime nécessaires à son activité ou son agrément. Une chronologie des techniques d éclairage s attache éventuellement à… … Wikipédia en Français